Mogao bih ugroziti vašu karijeru... no èinio bih medvjeðu uslugu Vojsci.
Potrei rovinarle la carriera a partire da adesso... ma renderei un cattivo servizio all'esercito.
Šteta je što je rat okonèao vašu karijeru.
Peccato, la guerra ha spezzato la sua carriera.
Moj je muž prouèio vašu karijeru.
Mio marito segue con interesse la sua attività.
Kao vaš mentor na Akademiji, sa zadovoljstvom sam pratio vašu karijeru.
Come suo garante all'Accademia ho seguito la sua carriera con soddisfazione.
Ali, neæu vam dozvoIiti da iskoristite Marka za vašu karijeru.
Ma non ti permetterò di usare Mark per diventare governatore.
Ne moram vam ni rijeèi što to znaèi za vašu karijeru.
Sa quanto influirà sulla sua carriera un comportamento simile!
Posle toga sam poèeo da pratim šta radite, vašu karijeru.
Da quel momento, l'ho sempre seguita nella Prima Divisione. Per tutta la sua carriera.
Sramno je što Vaš potpis stoji na neobjektivnom izveštaju o aktivnostima u CTU sramno za Vašu agenciju... i Vašu karijeru.
Sarebbe una vergogna vedere la traccia della cattiva amministrazione del CTU estendersi alla sua agenzia... e alla sua carriera.
Štetu koja bi okonèala vašu karijeru prije nego je poèela.
Sei morto. Un danno che potrebbe terminare le vostre carriere prima ancora che inizino.
Sama pretnja bi mogla da završi vašu karijeru.
Quella minaccia da sola potrebbe mettere fine alla sua carriera.
Pratim vašu karijeru veæ neko vrijeme.
Seguo la sua carriera da un po' di tempo.
Znate, pratio sam vašu karijeru, poslanièe.
E' da un po' che sto seguendo la tua carriera, consigliere.
Pratila sam vašu karijeru sa velikom dozom divljenja
Seguo la sua carriera con molta ammirazione.
Niste se pitali zašto je htjela slijediti vašu karijeru?
Non si e' chiesta perche' volesse seguire la sua carriera?
Svi ovi dokazi dokazuju da ste ubili Marka Bernsteina da biste spasili Vašu karijeru.
Tutte queste prove dimostrano che lei ha ucciso Mark Bernstein, per salvare la sua carriera, non e' cosi'?
Osobno se zanima za vašu karijeru.
Che si prenda a cuore la sua carriera.
Pratila sam vašu karijeru još od prvog izbora za državni senat.
Seguo la sua carriera dal suo primo mandato al senato dello stato.
Mnogi su kao ja mišljenja da odlièno uspevate da vaš privatni život i vašu karijeru svedete pod jedan šešir.
Sono certo che molti riconoscerebbero che lei ha mostrato un'incredibile forza nel gestire la sua vita personale e la sua carriera politica.
pratio sam vašu karijeru zadnjih 10 godina, divim vam se.
Seguo la sua carriera da dieci anni, la ammiro davvero molto. - Oh, grazie.
U meðuvremenu, ove slike i genetski dokaz bile bi kraj za nade vašeg sina za medicinsku školu da ne pominjem i vašu karijeru.
Nel frattempo, queste foto e... le prove genetiche, porrebbero fine alle speranze di suo figlio per la facolta' di medicina.
To je efikasno okonèalo vašu karijeru.
Ha decisamente messo fine alla sua carriera.
Da ne dodje do varnica koja može okonèati vašu karijeru, preduzimate sve predostrožnosti da radite mirno, u stabilnom okruženju.
Se una scintilla vagante o un becher rotto possono significare la fine di tutto, prendi ogni precauzione per lavorare in una ambiente sicuro e stabile.
Pratim vašu karijeru otkako znam za sebe. Tako da...
Seguo... la tua carriera praticamente da sempre, per cui...
Pratio sam Vašu karijeru sa velikim interesovanjem.
Ho seguito la sua carriera con interesse.
I ne mislim na vašu karijeru.
E non sto parlando della tua carriera.
Ne, pratio sam èitavu vašu karijeru.
No. - Ho seguito tutta la tua carriera.
Kako æe ovo uticati na Vašu karijeru?
Che ripercussioni avrà sulla sua carriera?
Možete 30 godina da radite dobro a da jedna pogrešna odluka odredi vašu karijeru u FBI.
Potrete passare trent'anni a lavorare duro... ma una sola decisione sbagliata... potrà ripercuotersi sul vostro lavoro di agente dell'FBI.
Ako mislite da ćete ovim načinom bilo kako pomoći Burkhardtu, možda bi ste trebali razmotriti vašu karijeru.
Se credete che accusando me in qualche modo aiuterete Burkhardt, allora voi due dovreste riconsiderare la vostra carriera nelle forze dell'ordine.
Jedno istraživanje, objavljeno prošle godine, pokazalo je da veza sa nadređenim može negativno uticati na vašu karijeru.
Uno studio pubblicato lo scorso anno dimostra che uscire con un tuo superiore può influire negativamente sulla carriera.
0.76008486747742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei rovinarle la carriera a partire da adesso... ma renderei un cattivo servizio all'esercito. 